University of Udine

DIpartimento di Studi UManistici
e del patrimonio culturale

DIUM - Dipartimento di eccellenza 2018-2022 MIUR %} MENU

Events

13th April 2022 dalle 13:30 alle 16:00

Cantiere invisibile 2022. Cinque lezioni sui mestieri editoriali

Udine, via Gemona, 92 - Palazzo Garzolini Di Toppo Wassermann, Aula T4, Pier Paolo Pasolini — Il 6th April, il 13th April, il 27th April, il 4th May e il 11th May

Cantiere invisibile 2022

Quando notiamo un libro su uno scaffale, lo prendiamo tra le mani e iniziamo a sfogliarlo, abbiamo a che fare con un oggetto estremamente complesso: ogni dettaglio, dalla copertina e dallo spessore della carta fino alle parole scelte con cura, nasce dalla sinergia tra diversi professionisti che, insieme, mettono in moto silenziosamente il meccanismo di quel cantiere invisibile che è l’editoria.
Dopo il viaggio alla scoperta di alcune professioni del settore compiuto durante la prima edizione, Il cantiere invisibile torna anche quest’anno, pronto a svelare ulteriori sfaccettature di questo mondo tanto affascinante quanto misterioso. Oltre a dare nuovamente la parola a una editor e a un consulente editoriale, verranno presentate le figure del lettore di professione, del direttore editoriale e del traduttore, perché se è vero che il cammino nel mondo dell’editoria è arduo, è vero anche che esistono ingressi molteplici e professioni diverse, spesso poco note.
Tutti gli appuntamenti si terranno presso l’Aula Pasolini del palazzo di Toppo Wassermann e saranno trasmessi contemporaneamente in streaming su Teams.
Il progetto, a cura di Alice Gardoncini, si avvale del supporto del comitato organizzativo (Irene Altran, Anna Pevere, Sara Zabeo, Cristina Zannier).

Mercoledì 6 aprile 2022, ore 13:30–16:00
Roberto Keller, La linea editoriale
Segui l'incontro in streaming

Mercoledì 13 aprile 2022, ore 13:30–16:00
Gabriele Di Fronzo, Che cosa significa leggere per professione
Segui l'incontro in streaming

Mercoledì 27 aprile 2022, ore 13:30–16:00
Angela Rastelli, Il mestiere dell'editor
Segui l'incontro in streaming

Mercoledì 4 maggio 2022, ore 13:30–16:00
Norman Gobetti, Piccolo laboratorio di traduzione
Segui l'incontro in streaming

Mercoledì 11 maggio, ore 13:30–16:00
Domenico Scarpa, «In editoria sono monogamo»: il catalogo Einaudi e il catalogo di Calvino
Segui l'incontro in streaming