Margherita Filippozzi
DIUM
Margherita Filippozzi
Filologia classica (L-FIL-LET/05)
- Assegnista di ricerca
- Email: margherita.filippozzi@uniud.it
Margherita Filippozzi
Filologia classica (L-FIL-LET/05)
- Assegnista di ricerca
- Email: margherita.filippozzi@uniud.it
Nel 2009 ho conseguito il diploma di maturità presso il liceo classico “J. Stellini” a Udine.
Nel 2015 ho conseguito la laurea triennale in Filologia classica presso l’Università degli Studi di Udine, Dipartimento di Studi umanistici e del patrimonio culturale; titolo della tesi: La traduzione di Tucidide di Lorenzo Valla: un inquadramento storico e filologico.
Nel 2019 ho conseguito la laurea magistrale in Filologia classica presso l’Università degli Studi di Udine, Dipartimento di Studi umanistici e del patrimonio culturale; titolo della tesi: La traduzione di Tucidide di Lorenzo Valla: fonti, metodo, valore critico-testuale. Con un saggio di analisi (libro V).
Nel 2023 ho concluso il percorso di dottorato in Scienze del testo dal Medioevo alla modernità: filologie medievali, paleografia, studi romanzi presso Sapienza Università di Roma, Dipartimento di Studi europei, americani e interculturali; titolo della tesi: Testo, tradizione, traduzione: per l’edizione critica delle Historiae Peloponnensium di Lorenzo Valla.
Tra il 2016 e il 2018 ho svolto l’attività di tutor didattico per i corsi di Lingua latina base e Lingua e letteratura latina presso l’Università degli Studi di Udine, DIUM.
Tra 2018 e 2019 ho insegnato greco, latino e italiano presso l’istituto “Percorsi di scuola s.r.l.” a Udine.
Nel 2022, nell’ambito di un soggiorno di studio presso l’Università di Jyväskylä, ho tenuto un corso intensivo (livello master) per gli studenti di Filologia romanza dal titolo “Lorenzo Valla: Language, Philology and Historical Criticism. At the Roots of the Modern Age”.
Attualmente sono assegnista di ricerca presso l’Università degli Studi di Udine, DIUM, per il progetto “Biblioteche Umanistiche di area Veneta Virtuali”, responsabile scientifico: Prof. Fabio Vendruscolo.
Le mie ricerche si svolgono nell’ambito della Filologia classica e umanistica e sono orientate prevalentemente verso le traduzioni dal greco di età umanistica, in particolare quelle di Lorenzo Valla e di Guarino Veronese.
Pubblicazioni
Alcune osservazioni sulla traduzione della Laus Helenae isocratea di Guarino Veronese
Archivum mentis 10 (2021) 173–185