La conferenza del prof. Yosuke Shimoda, professore di letteratura italiana all’Università di Kyoto, sarà dedicata alla fortuna (o “sfortuna”) delle opere manzoniane in Giappone.

Il caso di Manzoni verrà inquadrato nel più ampio contesto della ricezione della letteratura occidentale in Giappone, con speciale riferimento alla letteratura italiana. Dopo aver discusso la storia delle traduzioni dei Promessi sposi e il loro successo presso i lettori giapponesi, il prof. Shimoda descriverà le principali sfide affrontate come curatore della prima versione giapponese della Storia della colonna infame, di imminente pubblicazione.

Appuntamento mercoledì 11 marzo 2026, alle ore 17.00 nell'Aula T7 di Palazzo di Toppo Wassermann (Via Gemona, 92 - Udine).

Introducono:

prof.ssa Silvia Contarini

prof. Lorenzo Cardilli

LINK PER LO STREAMING: https://tinyurl.com/ya9n8h7f