Università degli Studi di Udine

DIpartimento di Studi UManistici
e del patrimonio culturale

DIUM - Dipartimento di eccellenza 2023-2027 MUR MENU

Where on Earth…?

Where on Earth…?
Comedy and Topography in Aristophanes


Responsabile scientifico: Elena Fabbro

Finanziamento: Dipartimento di Eccellenza
Where on Earth…? Comedy and Topography in Aristophanes

Il progetto indaga il rapporto tra finzione drammatica e realtà storica nel corpus delle commedie di Aristofane (11 drammi superstiti e 976 frammenti), con particolare attenzione alle emergenze topografiche e archeologiche della Atene classica. Nonostante la centralità di luoghi, monumenti e spazi urbani nella commedia aristofanea, uno studio sistematico e complessivo sul tema risultava finora assente.
Il progetto ha integrato competenze filologiche, letterarie e archeologiche per un’analisi coordinata dei riferimenti spaziali nel dramma antico, producendo un commento articolato a passi selezionati, corredato da schede archeologiche e da un aggiornato riesame filologico. Nel 2025 il progetto è stato rifinanziato ed esteso anche alla tragedia classica, includendo drammi superstiti e frammenti; le attività di spoglio e commento sono attualmente in corso.

Obiettivi

  • Analisi sistematica dei riferimenti topografici e archeologici nel corpus aristofaneo;
  • Indagine del rapporto tra realtà urbana e costruzione finzionale nel dramma antico;
  • Integrazione di un commento letterario e archeologico per una nuova interpretazione degli spazi scenici;
  • Contributi alla ricostruzione del paesaggio urbano di Atene tra la fine del V e l’inizio del IV secolo a.C.;
  • Organizzazione di workshop internazionali che uniscano specialisti di teatro antico, archeologia e storia antica per una discussione di alcuni casi di studio e degli obiettivi generali del progetto .

Risultati nell'ambito delle DH

Il progetto ha prodotto un commento letterario e archeologico integrato a 214 passi comici, alcuni dei quali analizzati per la prima volta in chiave congiunta. Le schede includono testo greco, nuova traduzione, commento, bibliografia aggiornata e schede archeologiche dedicate a luoghi, monumenti, complessi architettonici e statue.
I risultati saranno disponibili in un database digitale sulla piattaforma e-Dvara, che renderà accessibili le schede di commento e consentirà la visualizzazione spaziale dei dati attraverso mappe dell’Atene classica con sistemi di localizzazione dei passi drammatici.
Una selezione delle schede di commento e delle schede archeologiche prodotte durante il progetto sarà, dopo debita revisione, organizzata in uno studio monografico su topografia e dramma antico (titolo provvisorio: Ποῖ γῆς; Topografia e dramma antico ad Atene); oltre alle note singole il volume conterrà un’introduzione generale ai principali aspetti teorici, letterari e storico-archeologici. Al momento, sono in corso i contatti con alcune case editrici italiane per la pubblicazione.

Pubblicazioni

I seguenti articoli sono in corso di stampa sulla rivista «Dioniso» (2026):

  • L. Athanassaki, Euripides’ Heracles in Its Artistic and Cultic Environment: Autochthons and Newcomers.
  • L. Ficuciello, Ποῖ γῆς; I tribunali di Aristofane.
  • E. Greco, L’agora di Atene.
  • Marion Meyer, Aristophanes in a ‘City of Images’: Making Fun of Athena.
  • M. Sonnino, Moduli scenici variati e «anacronismi topografici» nel racconto del falso Messaggero di Soph. El. 680-763 (con una verifica su Eur. Andr. 1085-165).

Eventi correlati

7 maggio 2025
Ποῖ γῆς; Topografia e dramma ad Atene, Seminario internazionale di studi a cura di Elena Fabbro, Università degli Studi di Udine
Link a Evento