Transizione o rivoluzione? Per un nuovo paradigma della lingua e della letteratura francese...
Research
Transizione o rivoluzione? Per un nuovo paradigma della lingua e della letteratura francese...
Transizione o rivoluzione? Per un nuovo paradigma della lingua e della letteratura francese tra Medioevo e Rinascimento: versi e prosa, manoscritti e stampe. Repertori, studi, edizioni critiche
Responsabile scientifico: Sergio Cappello
Il progetto si propone di rinnovare l’approccio alla transizione dal mondo medievale alla cultura moderna francese. In una prospettiva interdisciplinare e con l’intento di offrire nuovi strumenti di riferimento, fornirà due prodotti fondamentali: un repertorio delle riscritture in prosa di generi, quali la narrativa breve, la materia ovidiana, l'agiografia, nonché le opere allegoriche, edificanti, didattiche e teatrali; e un primo inventario dei testi medievali passati alla stampa, volto a procurare una lista delle opere letterarie che hanno conosciuto una trasmissione manoscritta e a stampa, creando un “canone” trasmesso fino a noi. A questi due prodotti, che comprenderanno l’esame di prima mano di testi, fonti, testimoni, si affiancheranno una serie di studi sull’evoluzione linguistica e letteraria e sui centri di produzione editoriali e di edizioni critiche di opere inedite.
